Multilingual Content Strategist

Where Words Cross Languages, Ideas Cross Borders.

Marketing Content Writer · Hindi Translator · Intellectual Property Advocate · Instagram Strategist

Suroor Tabatabaei Zadeh, Marketing Content Writer and Strategist

«سرورالسادات طباطبایی زاده، نویسنده محتوای بازاریابی، مترجم هندی و مدافع حقوق مالکیت فکری»

4
Languages
Persian · English · Hindi · Chinese
2
Degrees
Geology B.Sc. + Law LLB
18+
Years
Cross-industry professional experience
3
Countries
Clients across Iran, India and USA
About

About Suroor | درباره سرور

Suroor Tabatabaei Zadeh is a Shiraz-based multilingual content strategist who has built a career at the intersection of language, law, and digital marketing. With a B.Sc. in Geology and an LLB in Law from Islamic Azad University, she brings a rare analytical and rights-aware lens to content creation.

Over nearly two decades of professional experience, from Technical Manager at the Iranian Mining Engineering Organization to Sales Manager at Irancell, to Content Writer for agencies in India and the US, she has developed a deeply cross-cultural fluency. She works in four languages: Persian, English, Hindi, and Chinese, serving brands that need to communicate across borders.

Today, she specializes in crafting strategic marketing content, managing Instagram channels, running Google Ads campaigns, and advocating for intellectual property rights in the digital content space.

سرورالسادات طباطبایی زاده، نویسنده محتوا و استراتژیست بازاریابی دیجیتال، با تجربه‌ای که از مدیریت فنی تا تولید محتوای بین‌المللی امتداد دارد، مسیری منحصربه‌فرد را طی کرده است.

او دارای مدرک کارشناسی زمین‌شناسی و کارشناسی حقوق از دانشگاه آزاد اسلامی است. سرور به چهار زبان فارسی، انگلیسی، هندی و چینی کار می‌کند و این توانایی را به ابزاری برای ارتباط عمیق‌تر با مخاطبان بین‌المللی تبدیل کرده است.

او همچنین یک مدافع جدی حقوق مالکیت فکری در فضای دیجیتال است و به تولیدکنندگان محتوا کمک می‌کند تا از آثار خود در فضای آنلاین محافظت کنند.

Expertise

What I Do

Content Strategy and Writing

استراتژی و نویسندگی محتوا

From blog posts to full content frameworks, data-driven and brand-aligned.

Instagram Management and Growth

مدیریت و رشد اینستاگرام

Page strategy, content planning, captions, and community management.

Google Ads Campaigns

تبلیغات گوگل

Setting up and optimizing Google Ads for measurable ROI.

Multilingual Translation

ترجمه چندزبانه

Professional translation between Persian, English, and Hindi.

Intellectual Property Rights

حقوق مالکیت فکری

Advising content creators on protecting their digital work.

Cross-Cultural Marketing

بازاریابی میان‌فرهنگی

Bridging Iranian, Indian, and Western markets through nuanced content.

Experience

Professional Journey | مسیر حرفه‌ای

  1. 2021 to Present
    Content Writer
    HaiYeMaya Digital Marketing, India (Remote)
  2. 2021 to 2022
    Content Writer
    PurpleZ Marketing, Shiraz / USA (Remote)
  3. 2016 to 2017
    Freelance Writer
    Shiraz Novin News, Shiraz
  4. 2014 to 2016
    Sales Manager
    Irancell / نیکان فجر طلاییه, Shiraz
  5. 2006 to 2009
    Technical Manager
    Iranian Mining Engineering Organization (IMEO), Shiraz
  6. Education
    LLB Law & B.Sc. Geology
    Islamic Azad University
Languages

Languages I Work In | زبان‌هایی که با آن‌ها کار می‌کنم

  • Persianفارسی
    Native / Bilingual
  • Englishانگلیسی
    Professional Working
  • Hindiهندی
    Professional Working
  • Chineseچینی
    Elementary
Contact

Let’s Talk

Have a project, a translation need, or a content challenge? Let’s talk.

«پروژه‌ای دارید، به ترجمه نیاز دارید یا با چالش محتوا روبه‌رو هستید؟ با من صحبت کنیم.»